En août 2025, Dominic Thibault a pris part à une résidence de recherche-création au centre Bang (Chicoutimi) aux côtés du dramaturge et auteur Daniel Danis. Cette résidence s’inscrivait dans le développement du projet Un ouvrage sans fin, une exploration poétique et performative qui conjugue écriture, voix, matières improvisées et dispositifs sonores interactifs.

Le travail mené au Bang a permis d’expérimenter de nouvelles formes de dialogues entre texte et son, en cherchant des points de rencontre entre la dramaturgie de Danis et les environnements musicaux et technologiques de Thibault. Cette étape de recherche a ouvert des pistes pour une œuvre où l’imaginaire littéraire et les technologies sonores se nourrissent mutuellement, dans une perspective de création interdisciplinaire.